Wales in Welsh
Jan. 14th, 2008 10:43 amSomeone has put up a rendering of OpenStreetMap in the UK in Welsh. Some of the data is dodgy, but I expect it will quickly be fixed now there is a practical reason to do this. Looks kind of weird having Welsh names for only some English cities (what is the Welsh for Milton Keynes? Heh. But surely there are Welsh names for Rochester and Manchester?)
update: added Welsh names for Plymouth, Bath, Manchester, Colchester, Lancaster, Salisbury. Corrected Tywyn.
update: added Welsh names for Plymouth, Bath, Manchester, Colchester, Lancaster, Salisbury. Corrected Tywyn.
(no subject)
May. 3rd, 2006 01:21 pmcovenant ticket arrived today - which is cutting it a bit close. tomorrow gig, then friday up to sheffield for batfink!
started reading the Kalevala (in English translation), which has been kindly lent to me by
cyniborg.
this is the Finnish "national epic", which when read in 1911/1912 by a kid called Ronald from the fringes of Birmingham, caused him to say "we've got to get ourselves one of these" and then a few years later to write one, in some cases just lifting things wholesale (compare Túrin with Kullervo.) i started to write a filk about Túrin once, which is not quite of the same level of inspiration, but hey.
started reading the Kalevala (in English translation), which has been kindly lent to me by
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
this is the Finnish "national epic", which when read in 1911/1912 by a kid called Ronald from the fringes of Birmingham, caused him to say "we've got to get ourselves one of these" and then a few years later to write one, in some cases just lifting things wholesale (compare Túrin with Kullervo.) i started to write a filk about Túrin once, which is not quite of the same level of inspiration, but hey.
new swear word
Mar. 23rd, 2006 09:03 pmfor the attention of all: i have invented a new swear word today. it is CANK. please discuss what it should mean.
apart from my invention of a swear word, it has been a long day. went to opticians for an eye test : they should have some contact lenses for me to try next week. i am rather nervous about this, especially considering how i was when they needed to put eyedrops in my eye to check my eyeball curvature. but we'll see.
after this met up with
vjbseven. after a brief shopping expedition, we hung around at my flat, watched stuff on dvds and computer. and i cooked scones!
zub (my brother) arrived one or possibly two minutes after 4pm but oh well. the scones were very nice and only one of them came out even slightly mutant. i shall do this for real at some point: thanks to people for beta-testing my baking. i shall try cakes next.
very tired now. tomorrow I am going to manchester for the weekend.
saintmaryuk and folks : if you want to meet up give me a text or something. :) [ do i know anyone else in manchester? ]
apart from my invention of a swear word, it has been a long day. went to opticians for an eye test : they should have some contact lenses for me to try next week. i am rather nervous about this, especially considering how i was when they needed to put eyedrops in my eye to check my eyeball curvature. but we'll see.
after this met up with
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
very tired now. tomorrow I am going to manchester for the weekend.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
(no subject)
Jul. 6th, 2005 10:49 pmwhat should lowercase versions of the Claudian letters look like?