Hmm. Eek! This sounds like something that ought to be possible to be cheaper if done in sufficient volume. I guess however manufacturers of bespoke rugs have no real interest in pushing down to sub-£1,000 prices.

So either I can set up a cheap bespoke rug manufacturing business, and do it myself, or try to find a boring production-line one, or just give up.